david suzuki foundation: francais

david suzuki foundation: francais about us   contact   site map        search       la filière française de dsf l’objectif de la fondation david suzuki – soit d’aider le canada à parvenir à la durabilité en une génération – est bien évidemment un effort d’envergure nationale. il nécessitera la participation des particuliers, des entreprises et des trois paliers gouvernementaux d’un bout à l’autre du pays. le canada étant un pays bilingue, tous nos travaux devront en fin de compte exister dans les deux langues officielles. la fondation david suzuki a très à cœur d’atteindre cet objectif et s’y emploie activement en fournissant ses plus importants rapports en français et en anglais. vous en trouverez la liste plus bas. il n’en reste pas moins que la traduction et l’entretien de notre vaste site web dans les deux langues est d’un coût prohibitif et trop pesant à l’heure actuelle. nous espérons pouvoir un jour relever ce défi. en attendant, nous encourageons nos amis francophones à consulter nos rapports en français et à s’impliquer par le biais de notre partenaire de montréal, l’organisme environnemental à but non lucratif Équiterre. Équiterre a élaboré un programme fondé sur le défi environnemental de david suzuki et intitulé « changer le monde, un geste à la fois ». nous espérons que vous visiterez le site web d’Équiterre pour en apprendre davantage sur les moyens de protéger la nature. bonne chance! download a poster of david suzuki’s nature challenge in french, please visit: http://www.davidsuzuki.org/files/wol/ncfrenchdec03.pdf (207 kb) take equiterre’s «changer le monde un geste à la fois: http://www.equiterre.qc.ca/12gestes/  publications de la fondation david suzuki disponibles en français : un bilan disparate: la lutte aux changements climatiques, province par provinceselon une nouvelle analyse des plans provinciaux sur les changements climatiques menée par la fondation david suzuki, le québec serait en mesure de devenir le chef de file des provinces canadiennes en matière d’énergie renouvelable, mais son plan sur les changements climatiques est expiré depuis trois ans. version francais la durabilité en une générationce rapport de 52 pages décrit comment le canada peut devenir un chef de file mondial de la durabilité d’ici 2030. version français (2mb) donner à césar ce qui revient à césar : le canada, kyoto et les pays en développementce document de travail de 12 pages, œuvre de la fondation david suzuki, du fonds mondial pour la nature canada et de greenpeace canada, passe en revue les tentatives par lesquelles le canada espère affaiblir le protocole de kyoto. le document donne le ton d’une importante conférence sur les changements climatiques tenue à milan, en italie, du 1er au 12 décembre 2003. le canada y proposait que des projets forestiers controversés dans les pays en développement donnent droit à des « crédits de carbone » dans le cadre du protocole de kyoto. ces crédits amoindriraient la nécessité de réduire la pollution au canada. version français (226 k) kyoto et au-delà : la voie des faibles émissions vers l’innovation et l’efficiencecette étude de la fondation david suzuki et du réseau action climat du canada explique que le canada peut satisfaire et même dépasser les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre du protocole de kyoto au moyen de technologies éprouvées déjà à notre disposition. selon le rapport, le canada peut considérablement diminuer ses émissions et du même coup faire réaliser aux consommateurs d’énormes économies d’énergie. version français (468 k) kyoto au bout du compte : les avantages économiques de la prise d’action au canada (sous le titre anglais the bottom line on kyoto: economic benefits of canadian action)cette étude démontre que les innovations en matière d’efficacité énergétique, les combustibles propres et d’autres mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre entraîneront la création d’emplois et la croissance économique au canada. version français (225 k) prendre la grand-route : transport durable pour le xxie sièclece rapport explique que le gouvernement fédéral détient l’occasion de faire du système de transport canadien un système durable au xxie siècle. version français (100 k) de la crise à l’occasion à saisir : changement climatique, viabilité écologique et sécurité économiquepréparé à l’intention du comité permanent des finances de la chambre des communes, ce mémoire examine les recommandations de la fondation pour le budget du millénaire. version français (49k) À couper le souffle : les effets de la pollution atmosphérique et des changements climatiques sur la santé les auteurs, deux épidémiologistes et un spécialiste de la pollution atmosphérique, ont découvert que jusqu’à 16 000 canadiens décédaient prématurément chaque année de problèmes imputables à la pollution atmosphérique causée par les combustibles fossiles. l’utilisation des combustibles fossiles entraîne également le réchauffement de la planète, qui ne fera vraisemblablement qu’aggraver la pollution atmosphérique vu que l’élévation des températures favorise la formation du smog. version français : résumé-synthèse (173k) | rapport entier (773k) solutions canadiennes : mesures pratiques et abordables pour lutter contre le changement climatiquece rapport répertorie 17 mesures initiales à la fois économiques et pratiques pour mener sur la voie de la stabilité climatique et décrit comment les gouvernements, les industries et les particuliers peuvent efficacement et économiquement réduire les émissions pour atteindre l’objectif du protocole de kyoto.version française : introduction (22k) | rapport entier (960k) click here to learn how your email: * email required * valid email required nature challenge science matters climate clips marine scene © 2007 david suzuki foundation

david suzuki foundation: francais  Précédent 615  Précédent 614  Précédent 613  Précédent 612  Précédent 611  Précédent 610  Précédent 609  Précédent 608  Précédent 607  Précédent 606  Précédent 605  Précédent 604  Précédent 603  Précédent 602  Précédent 601  Précédent 600  Précédent 599  Précédent 598  Précédent 597  Précédent 596  Précédent 595  Précédent 594  Précédent 593  Précédent 592  Précédent 591  Précédent 590  Précédent 589  Précédent 588  Précédent 587  Précédent 586  Suivant 617  Suivant 618  Suivant 619  Suivant 620  Suivant 621  Suivant 622  Suivant 623  Suivant 624  Suivant 625  Suivant 626  Suivant 627  Suivant 628  Suivant 629  Suivant 630  Suivant 631  Suivant 632  Suivant 633  Suivant 634  Suivant 635  Suivant 636  Suivant 637  Suivant 638  Suivant 639  Suivant 640  Suivant 641  Suivant 642  Suivant 643  Suivant 644  Suivant 645  Suivant 646